Billy Collins. Horoscopes for the Dead, Random House, New York, 2011 (106pp. $24) It is hard to disagree with the New York Times that Billy Collins is “America’s most popular poet.” Having risen almost from thin air, he placed several books with university presses in…